姑蘇繁花 紫荊綻放 | 江苏新天伦律师事务所举办“内地与香港区际法律服务”主题交流论坛

本次论坛议题设计丰富多元，包括个人破产制度沿革与探索、两地判决相互认可和执行解读、内地与香港企业法律需求异同等，旨在增进内地与香港法律服务行业的相互了解与合作、分享苏州和香港两个城市在法律服务领域的专业知识和实践经验。

江苏新天伦律师事务所主任顾益中为论坛致辞称，相信本次论坛将帮助我们增进了解、拓宽视野、汲取经验、取长补短，并为两地法律服务业的未来发展注入活力。衷心希望通过举办本次论坛，能为两地法律界同行增添一座新的交流平台，共同探讨在数字经济时代涉外法律服务的机遇与挑战，并期待两地法律界能携手共进，互学互鉴，共同发展，为开创两地法律服务交流新篇章贡献新力量。

*江苏新天伦律师事务所主任顾益中致辞

江苏新天伦律师事务所合伙人、跨境贸易与涉外投资行业委员会主任覃华炜在论坛主持时表示，涉外法律服务工作是法治服务保障苏州经济社会高质量发展的重要切口，香港地区拥有成熟的法治实践经验和广阔的专业人才库，通过论坛交流，两地的法律服务机构各自发挥在所在区域的法律专业优势，共同助力国家涉外法治建设。

*主持人覃华炜律师

论坛嘉宾倪滢大律师(中国香港)就香港地区个人破产制度的沿革、司法现状以及对内地个人破产立法、司法探索的借鉴意义，向与会嘉宾进行了深入分享，着重介绍了"自愿安排 Individual Voluntary Arrangement (IVA)"与"破产"两种处理方式的异同。

*倪滢大律师(中国香港)

论坛嘉宾苏州大学王健法学院张永泉教授围绕《内地与香港法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》施行后两地法律服务的机遇与挑战进行了精彩阐述，分析了目前中国内地民商事诉讼程序(涉外)实践中的难点与执行困境。

*苏州大学王健法学院张永泉教授

紧接着，论坛嘉宾王希真大律师(中国香港)分享了关于在香港方面如何对内地判决予以认可和执行的司法流程，并以众多实例经验作为讲解案例，和国内有丰富司法工作经验的嘉宾进行分析探讨，为与会者呈现出香港与内地不同视角的鲜明对比。

*王希真大律师(中国香港）

来自香港周启邦律师事务所合伙人陳映霖律师(中国香港)则聚焦内地与香港企业法律需求的异同，详细解读了"内地企业港股上市法律服务"的要点，为与会者揭开"港股"的神秘面纱。

*陈映霖律师(中国香港)

围绕近年来法律服务市场的热点话题，论坛嘉宾黃泫溥律师(中国香港)为与会嘉宾带来了"香港家族办公室设立指南"的分享，为现场掀起一波关于"家族财富管理"与"信托"的热烈探讨。

*黄泫溥律师(中国香港)

在论坛活动上，江苏新天伦律师事务所与香港周启邦律师事务所签订战略合作协议，双方将在共同助力国家涉外法治建设、搭建跨境(区)业务合作机制、分享法律专业服务经验、加强文化交流共建和青年人才培养等方面展开合作。

*签订战略合作协议

香港地区法学教育理念先进、法律人才具有国际性、法律服务业基础良好，苏州拥有深厚的中国历史文化底蕴和现代化经济发展基础。本次论坛的的成功举办，为两地法律人搭建了新的交流平台，同时将进一步推动青年律师间互访互学，使双方在人文思想、法律文化间的交流得到进一步深化。